記憶中,最喜歡說(shuō)“明白了嗎?”這個(gè)句子的是中學(xué)的老師,每講完一個(gè)知識(shí)點(diǎn),他們都會(huì)這樣問(wèn)學(xué)生,而且不止一遍,生怕有哪個(gè)學(xué)生沒(méi)有聽(tīng)明白,被落在后面。老師的耐心大概就是這樣煉成的吧。今天我們就來(lái)說(shuō)說(shuō)這個(gè)“明白了嗎?”的英語(yǔ)地道表達(dá)。
?? 1. Are you with me? 都明白了吧?
2. Do you know what I mean? 你懂我意思吧?
3. You've got the picture? 你明白了嗎?
4. Do you understand? 懂了嗎?
5. Got it? 明白了嗎?
6. Are you following me? 你跟上我說(shuō)的了嗎?
7. You know what I am talking about? 你知道我在說(shuō)什么嗎?
8. Am I understood? 我說(shuō)明白了嗎?
9. Are you clear? 你都清楚了嗎?
10. Did I make myself clear enough? 我都說(shuō)明白了嗎?